309. Джордж Мартін "Танок драконів"

4.7/5

Я вже вдруге читаю цю книжку, але тепер — українською. Цікаво, що враження лишилися загалом ті самі. Сюжет просувається дещо повільно, і коли нарешті доходиш до бомбезного повороту подій, роман раптово обривається. Звісно, у другому прочитанні помічаєш більше детальок, якими насолоджуєшся, і вже неважливо, наскільки книга динамічна.

Тут є дві основні лінії: юних Данерис і Джона. Вони обоє в непростій ситуації, обоє намагаються чинити якнайкраще і морально, але зрештою через своє намагання догодити всім роблять лише гірше. Після такого фінальні сцени вибивають з тебе дух. І ти починаєш плакати, бо "Вітри зими" ще незрозуміло коли будуть.
Я не дивлюся серіал. Не певна, що Джона воскресять. Але сподіваюся на це.
Інші лінії не менш захопливі, дозволяють зазирнути в інші закутки, як це завжди у Мартіна. Я люблю Тиріона як персонажа, його розділи завжди класні. Утім найбільше мені запам'яталися два моменти. По-перше, розділи з Теоном Ґрейджоєм, який знаходиться на самому дні. Мартін вміє спершу виставити персонажа поганцем, а потім змусити його жаліти. Майстерно виписані його страждання, покірність, визнання провини, вагання і дії. Коли читаєш про його катування, аж сам здригаєшся від неприємної картинки.

По-друге, стратегія Мартелла. Я можу перечитувати ці діалоги вічно.

“Я розповів серові Балону легенду, але не до кінця. Дітлахи хлюпалися у водоймах, а Данерис спостерігала за ними, сидячи серед апельсинових дерев, і тут вона збагнула одну річ. Вона не могла відрізнити шляхетних дітей від низькородних. Голяка вони всі були просто діти. Всі невинні та вразливі, всі заслуговували на довге життя, любов і захист. “Ось твоє королівство, — сказала вона своєму синові та спадкоємцю, — пам’ятай про них, хай що робитимеш”. Моя матір сказала мені ці самі слова, коли я виріс і покинув водойми. Князь із легкістю може скликати списи, але зрештою розплачуються за це діти. І заради них мудрий князь не починатиме війни без вагомих підстав, а тим паче не починатиме війни, в якій йому не перемогти”.

Інші цитати, які я виписала, на "Світі Фентезі". Джордж Мартін — ваш провайдер красивих цитат.