328. Террі Дієрі, Мартін Браун "Моторошна історія. Відпадні греки"

5/5

Перша прочитана книжка в новому році виявилася подарунком від Каті і Толі під ялиночку (дякую-дякую!). "Відпадні греки" — це одна з частин розважального наукпопу для школярів "Моторошна історія". Террі Дієрі доступно викладає найцікавіші (і "жахаючі") факти про древніх греків, приправляючи свою оповідь веселими жартами. Зробити книжку ще привабливішою йому допомагає ілюстратор Мартін Браун, який створив безліч супровідних кумедних ілюстрацій та коміксів-стріпів.

У книзі є абсолютно все, що необхідно знати про еллінів:
- суворі спартанці та дивні афіняни;
- страчені філософи;
- забобони та привиди;
- вдалі й не дуже військові походи;
- таємні шифри;
- чванькуваті володарі й полководці;
- прогресивні інженерні розробки;
- театр і спортивні (смертельні) розваги;
- дива медицини з відрізанням голови й пришиванням її назад;
- міфи про богів і героїв;
- ...та багато іншого.

Найбільше, певно, повеселив щоденник Клітемнестри, дружини Агамемнона, в якому розповідається, як вона обурюється поведінкою свого чоловіка і зрештою вирішує його вбити. Сама б убила, чесне слово.

Також родзинкою "Відпадних греків" є невеличкі вікторинки та практичні інструкції. Наприклад, можна дізнатися, як зібрати камеру-обскуру, як зробити із простирадла хітон та як грати в популярні грецькі ігри. А ще там є схема беотійського вогнемета (підморгує).
Серію "Моторошна історія" видає "Віват". Переклад добрий, сподобався. Українською, виявляється, також уже є про химерних римлян, дивовижних єгиптян і нахабних вікінгів. Але я зачекаю на жахливих Тюдорів і підлих вікторіанців. Звучить дуууже привабливо.