362. Тетяна Вовк "88 орнаментів кімоно"

Колаж на обкладинці прекрасний

Лаконічна довідникова книжкулька про основні орнаменти кімоно, що вони означають та до яких пір року чи подій придатні.

Найбільше запам'яталося про кімоно з візерунком оперення стріли, яке дарували батьки нареченій на успішний шлюб: як стріла не повертається назад, так і наречена не повернеться до батьків. А зараз кімоно з таким візерунком одягають на випуск з університету.

До речі, пошукала інфу про кімоно на випускний з університету. Візерунок з оперенням стріли є популярним і символічним, але необов'язковим. Дівчата, буває, вдягають хакама на свої фурісоде, що цілком логічно: навіщо викидати гроші, коли в тебе вже є святкове вбрання? Це як у нас з вишиванками. (Я, наприклад, досі одягаю на свята вишиванку, в якій випускалася зі школи.) Тим паче що після випуску треба буде вкластися в хороший костюм для пошуку роботи, що теж не така вже й дешева покупка.

Наприклад, такий варіант кімоно на випускний

У виданні є передмова, де загально пояснюються основні моменти щодо кімоно і візерунків, щедрий ілюстративний матеріал до орнаментів та хайку Кобаяші Ісси в перекладі Ольги Брильової. 

Сподобалось, що назви орнаментів подаються чотирма способами: ієрогліфами, ромаджі, українською практичною транскрипцією і перекладом. Також візерунки розбиті за категоріями: геометричні, рослинні, зооморфні, природні і предметні. Та й саме видання гарне: під суперобкладинкою ховається тканинна палітурка з куликом посередині.